Dr. Vijai S Shankar MD.PhD.
Published on www.academy-advaita.com
Niederlande
13 December 2017 

 Shanti

„Frieden”


Das Wort „Shanti” bedeutet in den meisten indischen Sprachen Frieden. Shanti in der Bedeutung Frieden ersehnt sich jeder. Jedes Individuum sucht Shanti und wünscht und ersehnt sich, im Alltag Frieden zu haben.

Shanti kann man weise oder nur als Glaube verstehen. Wenn man Shanti als Glaube versteht, wird Seine künstlich und nicht wirklich Shanti. Ein Individuum mit einem Glauben über Shanti ist von wirklichem Shanti weit entfernt.

Daher ist es wichtig zu verstehen, was wirkliches Shanti ist und was künstliches Shanti ist, weil künstliches Shanti Liebe und Harmonie aus dem Verstand verdrängt. Stattdessen kommt es zu Disharmonie, ganz egal, wie sehr sich das Individuum um Shanti bemüht.

Das ist wichtig, weil wirkliches Shanti Liebe und Harmonie nicht nur für das Individuum bringt, sondern auch für die Familie, jedem Freund und jedem Kollegen des Individuums.

Erst einmal muss der Verstand in wirklichem Shanti sein, weil unsere Seele immer in wirklichem Shanti ist. Wenn der Verstand eines Mannes oder einer Frau in wirklichem Shanti ist, bedeutet das, dass er oder sie den Verstand tief oder weise verstanden hat.

Wenn der Verstand eines Mannes und einer Frau nicht in wirklichem Shanti ist, impliziert dies, dass er oder sie nicht verstanden hat, dass der eigene Verstand derselbe ist wie der eines jeden anderen, wobei er nur eine unterschiedliche Intensität derselben Gefühle und Überzeugungen beinhaltet.

Wirkliches Shanti gibt es im Tempel, in der Kirche oder an irgendeinem religiösen Ort. Das zeigt, dass der Verstand an einem religiösen Ort still ist. Das ist so, weil da Liebe ist und Liebe ist still.

Wirkliches Shanti gibt es in einem Haus, wenn da Liebe ist oder wenn jeder mit dem anderen im Haus sanft und liebevoll redet. Wirkliches Shanti ist nicht da, wenn Wut in dir ist oder wenn du rational oder irrational streitest. Unter solchen Bedingungen gibt es nur künstliches Shanti.

Wirkliches Shanti ist da, wenn man offen mit jedem Familienmitglied, Freund oder Kollegen spricht. Wirkliches Shanti ist da, wenn du ehrlich bist und deine Fehler zugibst. Wirkliches Shanti ist da, wenn du jeden daran erinnerst, was wirkliches Shanti ist.

Wirkliches Shanti ist es, wenn du in jedem Moment jeden so akzeptierst, wie er oder sie ist. Künstliches Shanti ist es, wenn du erwartest, wie andere in jedem Moment des täglichen Lebens sein sollten.

Autor: Dr. Vijai S. Shankar
© Copyright V. S. Shankar 2017

Anmerkung des Herausgebers:
Während der Lebensspanne des Menschen, während seiner oder ihrer Existenz, verlässt sich der Mensch vor allem auf Überzeugungen und Ideen des Verstandes. Selbst ohne dies zu erkennen, verwandelt er oder sie diese Überzeugungen und Ideen in Realität, so illusionär das auch sein muss. Die Worte der Weisen werden durch diesen Prozess ebenfalls gefiltert, sodass sie nicht verstanden und übergangen oder falsch interpretiert werden. So ist allerdings die transformative Energie dieser Worte, wie sie in diesem Artikel geschenkt werden, dass sie Schritt für Schritt die Kraft der Überzeugungen und Ideen auflöst und dem menschlichen Potenzial erlauben nach Außen zu strahlen – ein menschliches Wesen, das mit dauerhaften Werten ausgestattet ist. Shanti, Shanti, Shanti.
Julian Capper, Großbritannien.

Anmerkung des deutschen Übersetzers:
Der konditionierte Verstand beschuldigt und kritisiert den anderen Verstand gewohnheitsmäßig. Das ist so, weil der konditionierte Verstand nicht verstanden hat, dass die Struktur seiner eigenen Überzeugungen dieselbe ist, wie die des anderen. Die Überzeugung, dass der andere böse, dumm oder was auch immer ist, verhindert Frieden zwischen zwei Individuen. Dr. Shankar erklärt in dem Artikel Shanti, dass „sein Verstand derselbe ist, wie der andere Verstand”. Wenn ein Mann oder eine Frau im Alltag bemerkt, dass der andere Verstand genauso ist, wie sein oder ihr eigener Verstand, wird der oder sie mitfühlend mit dem anderen sein und den anderen nicht beschuldigen oder kritisieren, weil dies seinen eigenen Verstand ebenfalls kritisieren würde. Der andere wird zu einem Spiegel des eigenen Verstandes und das bringt Bescheidenheit und Verständnis. Frieden oder Shanti ist das Ergebnis dieses weisen Verständnisses.
Marcus Stegmaier, Deutschland.

back to articles page