Dr. Vijai S Shankar MD.PhD.
Published on www.academy-advaita.com
The Netherlands
29th April 2016
Familie (2)
„Wertvolle Einheit“
Wir wurden in eine Familie geboren ohne die Wahl für irgendeine Familie gehabt zu haben. Und ohne eine Familie können wir nicht geboren werden. Die Familie mag zahlenmäßig von Einem zu Vielen variieren. Der Vater und die Mutter als eine Familie mögen entweder allein sein oder zusammen und wir haben auch darüber keine Wahlmöglichkeit.
Wie die Anzahl der Familienmitglieder auch sein mag, es ist alles, was wir haben können. Wie auch immer das Verständnis in einer Familie auch sein mag, es ist alles, was sie haben können. Und wir müssen es akzeptieren, denn wir als eine Familie sind in der Natur und die Natur ist wie sie ist. Es ist eine wertvolle Gemeinschaft und auch die Familie ist eine wertvolle Einheit, denn der Mensch macht die Natur nicht; die Natur manifestiert den Menschen und dessen wertvolle Familie.
Das weise Mitglied einer Familie erklärt einmal oder zweimal den anderen Familienmitgliedern, mit wem sie zusammen geboren wurden, wie man leben soll und das Erklären geschieht aus Mitgefühl und Fürsorge, eine Eigenschaft der natürlichen Einheit. Wie man leben sollte, wie das weise Mitglied der Familie erklärt, mag sich manifestieren oder nicht, ebenso wie sich die Erklärung manifestieren mag oder nicht. Das weise Mitglied der Familie erklärt einem Mitglied der Familie, das aufgrund einer Heirat zur Familie gehört, nicht, wie man zu leben hat. Und zwar aus Dankbarkeit gegenüber dem Leben, das ihm durch Heirat ein Familienmitglied geschenkt hat. Der Weise respektiert das durch Heirat hinzugekommene Familienmitglied auch, weil sie ihre Familie, in die sie geboren wurde, nur dafür verlassen hat, um in seiner Familie Geburt zu ermöglichen.
Die wissenden Familienmitglieder beschuldigen alle anderen Familienmitglieder dafür, wie sie leben, wenn es ihnen nicht akzeptabel erscheint, und instruieren einander gegenseitig, wie man zu leben habe. Das geschieht ebenfalls als eine Eigenschaft der Natur, wenn es geschieht. Das Beschuldigen und Instruieren als eine Eigenschaft der Natur geschieht aufgrund fehlenden Verständnisses einer familiären Einheit.
Wie kann der Mensch nun verstehen und unterscheiden zwischen Beschuldigen und Instruieren aufgrund von Wissen und dem Erklären, wie man lebt, aufgrund von Weisheit? Die entscheidende Eigenschaft, die den Unterschied macht, ist Wiederholung. Wissen wiederholt, während Weisheit nicht wiederholt.
Wissen wiederholt das Beschuldigen und Instruieren und wartet ungeduldig darauf zu bekommen, was es erwartet, während Weisheit ein- oder zweimal erklärt und geduldig wartet ohne zu wiederholen, wie man leben soll. Sie akzeptiert jedes Familienmitglied wie es auch sein mag.
Was könnte nun das Verständnis sein, welches Wissen und Weisheit unterscheidet in Bezug darauf, wie man leben sollte? Mit Wissen nimmt man und tut, was er oder sie möchte, ohne Aufrichtigkeit oder Dankbarkeit allen Familienmitgliedern gegenüber, die von Geburt an oder aufgrund von Heirat ein Mitglied der Familie sind. So sollte man leben, wenn es nach Wissen geht, doch Wissen ist allerdings keine Weisheit.
Weisheit hat immer Aufrichtigkeit und Dankbarkeit für alles, was geschieht, besonders für alles, was einem Familienmitglied geschieht, welches aufgrund von Heirat zur Familie gehört, und sie erklärt ihnen nicht, wie man leben sollte. Sie erklären nur ein- oder zweimal den durch Geburt zugehörigen Familienmitgliedern, wie man weise leben sollte. Aufgrund dieses Verständnisses haben die weisen Mitglieder der Familie Fürsorge, Anteilnahme und bedingungslose Liebe für alle Familienmitglieder, ganz gleich, wie sie ein Mitglied der wertvollen Einheit namens Familie geworden sind, sei es durch Geburt oder Heirat.
Autor: Dr. Vijai S. Shankar
© Copyright V. S. Shankar 2016
Anmerkung des Herausgebers:
Es liegt in der Natur eines jeden Mannes und jeder Frau, Teil einer Familie zu sein und andere Mitglieder dieser Familie zu respektieren, ob sie nun von Geburt an oder durch Heirat dazu gehören. Es ist auch der Fall, dass die Mitglieder einer Familie Eigenschaften zeigen, die in Harmonie miteinander stehen oder nicht, wodurch sie ihren Zusammenhalt stärken oder schwächen. Uneinigkeit kann die natürliche Grundlage von Liebe, Fürsorge und Anteilnahme nur zerstören. Manchmal mag dies zu Trennung und einer Kontaktverweigerung führen. Dies nützt keinem einzigen Familienmitglied in irgendeiner Weise; es bedeutet nur Stress in der gesamten Einheit. Die Führung des Weisen in diesem Artikel wird für die Wiederherstellung des Familienlebens benötigt. Es gibt für die Gemeinschaft in Familien überall auf der Welt nichts Wichtigeres als das.
Julian Capper, Großbritannien.
Anmerkung des deutschen Übersetzers:
Familienleben ist oft schwierig für den Verstand. Geduld und Vertrauen ins Leben sind notwendig, wenn Konflikte vorherrschen. Es gibt keine schnelle Lösung und oft werden viele Kompromisse geschlossen, wenngleich dies auch nur für eine Weile hilft. Auf lange Sicht ist ein Verständnis, das zu bedingungsloser Liebe, Fürsorge und Anteilnahme führt, der Schlüssel – und es wird vom Leben geschenkt, wenn es bestimmt ist zu geschehen. Dieser Artikel von Dr. Shankar kann der Anfang oder das Vertiefen unseres Verständnisses sein. Es ist ein wertvolles Geschenk für jedes Familienmitglied.
Marcus Stegmaier, Deutschland.