Dr. Vijai S Shankar MD.PhD.
Published on www.academy-advaita.com
Niederlande
20 November 2017

Namaste

"Begrüßung"


Alle Menschen grüßen einander. Sie grüßen einander, indem sie Worte benutzen, wie Guten Morgen, Guten Nachmittag oder Guten Abend zur entsprechenden Zeit des Tages. Sie grüßen Gute Nacht, wenn sich jeder vom Tag zurückzieht, um sich in der Nacht auszuruhen.

Das Grüßen hat Bedeutung, weil es etwas Angenehmes und Freundschaft für einander zum Ausdruck bringt, obwohl es auch ein Missverständnis geben mag. Wenn ein Mensch den Anderen aus irgendeinem Grund nicht mag, dann grüßt man sich normalerweise nicht.

In der Hindu-Tradition grüßen sich die Menschen auch mit den Worten "Namaste", unabhängig von der Tageszeit. Dieses Grüßen hat eine größere Bedeutung als die üblichen Grüße, die sich auf die Tageszeit beziehen.

Die größere Bedeutung sollte von jedem Menschen verstanden werden. Wenn man sie versteht, dann wird jedes Mal, wenn man sich trifft, nur Liebe da sein und es wird weder Ablehnung noch Missverständnisse geben.

Das Wort "Namaste" bedeutet: Ich verneige mich vor dem Gott in dir. Die Hände zusammenzufalten, während man Namaste grüßt, bedeutet außerdem eine Vergebung, dass der Andere vorher nicht als eine Form von Gott erkannt worden war.

Wenn jemand diese Grüße tief versteht, hat er oder sie eine tiefe Hochachtung vor dem Anderen. Die Hochachtung ist dieselbe wie die Hochachtung, die man während eines Tempelaufenthaltes hat. Der Gruß zeigt auch, dass sich Gott vor einem befindet. Jeder Religiöse, ob Mann oder Frau, betet, um Gott nahe zu sein.

Menschen erkennen allerdings nicht, dass Gott in jeder Form zu einem kommen kann. Eine der Formen, in der Gott zu jemandem kommt ist die Form von Menschen, die man kennen mag oder auch nicht. Das zeigt, dass Gott dir immer nahe ist.

Die Upanischaden und die Bhagavad Gita ermahnen uns, Gott oder das Göttliche in allen Geschöpfen, einschließlich Menschen, zu erkennen.

Das bedeutet, dass jeder, dem wir irgendwann am Tag oder in der Nacht begegnen, eine Form von Gott ist. Der Gruß Namaste erinnert Mann oder Frau daran, dass sich Gott überall in allen Formen befindet.  

Wenn der Gruß einfach nur als Wissen und nicht als Weisheit verstanden wird, ist der Gruß nur eine Verhaltensweise. Er oder sie wird jemanden in der Familie ablehnen, missverstehen oder keinen Respekt vor ihm haben. Das ist dasselbe wie Gott abzulehnen, misszuverstehen oder keinen Respekt vor ihm zu haben. Deren Gebete erreichen Gott zu keiner Zeit.

Wenn der Gruß als Weisheit verstanden wird, wird jedes Familienmitglied in Liebe und Verständnis leben und den Anderen in der Familie respektieren. Er oder sie wird weder den Anderen in der Familie ablehnen, noch missverstehen oder respektlos behandeln. 

Autor: Dr. Vijai S. Shankar
© Copyright V. S. Shankar 2017

Anmerkung des Herausgebers:
Das Äußern eines Grußes zwischen zwei oder mehr Leuten hat sich zu einer gesellschaftlichen Etikette entwickelt. Der Ton des Grußes mag warmherzig sein oder stumm. Beide Arten bedeuten die respektvolle Wahrnehmung des anderen Menschen oder der anderen Menschen.
Die Gegenwart Gottes in der sich vor einem befindlichen Form, die man grüßt, zu erkennen, ist eine feierliche Erinnerung, die vom Weisen in diesem Artikel geschenkt wird,  an die Kraft des Wortes, wenn tief verstanden. So ein Wort ist Namaste.
Julian Capper, Großbritannien.

Anmerkung des deutschen Übersetzers:
Namaste als Gruß wurde überall auf der Welt populär, besonders in spirituellen Kreisen. Er ist häufig nur spirituelles Verhalten und selten tief verstanden. Dr. Shankar, aus der indischen Kultur stammend und als weiser Mann, erklärt die wahre Bedeutung dieser Tradition. Dieser Artikel hilft dem Leser dabei, Gott wirklich in jedem Wesen jeden Moment des Tages und der Nacht zu begegnen.
Marcus Stegmaier, Deutschland.

back to articles page